„Stored Value Solutions UK Limited“ privatumo politika

Ši versija galioja nuo [March ____, 2021].

„Stored Value Solutions UK Limited“ (toliau – SVS, mes arba mūsų) įsipareigoja saugoti ir gerbti jūsų privatumą. Mes bendradarbiaujame su pardavėjais bei kitais partneriais, kad parduotume ir platintume dovanų korteles jų vardu bei remtume jų lojalumo programas ir akcijas. Pirkdami ar išpirkdami dovanų korteles naudodamiesi mūsų paslauga („Buyatab“), su mumis sudarysite susitarimą dėl šio pirkimo.

Šioje politikoje nustatomas pagrindas, kuriuo SVS naudos ir atskleis bet kokią asmeninę informaciją, kurią mums pateikiate arba kurią iš jūsų, kaip mūsų paslaugų ir mūsų interneto svetainės (toliau kartu – mūsų paslaugos) naudotojo, renkame.

Atidžiai perskaitykite toliau pateiktą informaciją, kad suprastumėte mūsų požiūrį bei praktiką, susijusią su jūsų asmenine informacija ir tuo, kaip su ja elgsimės.

Ši politika apima šias sritis:

  1. KAIP VEIKIA SVS?
  2. MŪSŲ RENKAMA INFORMACIJA APIE JUS
  3. SLAPUKAI
  4. KODĖL „SVS“ TVARKO MANO ASMENINĘ INFORMACIJĄ IR KOKS YRA „SVS“ TEISINIS PAGRINDAS TAI DARYTI?
  5. JŪSŲ INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS
  6. KOKIU BŪDU SVS SIUNČIA INFORMACIJĄ UŽ MANO ŠALIES RIBŲ?
  7. KOKIOS YRA MANO PRIVATUMO TEISĖS?
  8. EUROPOS LANKYTOJAI
  9. KALIFORNIJOS LANKYTOJAI
  10. JŪSŲ ATSAKOMYBĖ UŽ PRIVATUMĄ
  11. MUMS SVARBUS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS SAUGUMAS
  12. ATSISAKYMAS
  13. KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
  14. SUSIETOS SVETAINĖS
  15. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI
  16. KONTAKTINIS ASMUO

1.              Kaip veikia SVS?

Mūsų paslauga leidžia tokiems naudotojams, kaip jūs, pateikti dovanų kortelių užsakymus iš pardavėjų, įmonių ir organizacijų, su kuriomis bendradarbiaujame (toliau – pardavėjai), kad jas galėtumėte pateikti sau, kitiems žmonėms ar subjektams (toliau – gavėjai).

Mūsų paslaugos gali būti integruotos į mūsų pardavėjų interneto svetaines, mobiliąsias programėles ir socialinių tinklų svetaines. Jas valdo su mumis susijusi įmonė „Buyatab“. Kai tose svetainėse naudojatės mūsų paslaugomis, už jas atsakingi pardavėjai taip pat rinks jūsų asmeninę informaciją, kurią jie galės naudoti savo nepriklausomiems tikslams. Tokiu atveju pardavėjas bus atsakingas už jūsų asmeninės informacijos tvarkymą kaip nepriklausomas duomenų valdytojas. Jūsų asmeninės informacijos rinkimas, naudojimas ir atskleidimas priklausys nuo pardavėjo privatumo politikos, kurią galėsite pasiekti jo svetainėje. Daugiau informacijos rasite 5 skyriuje (Jūsų informacijos atskleidimas).

Šią politiką ir toliau taikysime tvarkydami jūsų asmeninę informaciją.

2.              MŪSŲ RENKAMA INFORMACIJA APIE JUS

Informacija, kurią mums pateikiate

Jūs pasirenkate pateikti mums tam tikrą informaciją, kai naudojatės mūsų paslaugomis arba su mumis susisiekiate telefonu, el. paštu ar kitokiu būdu.

Tai apima toliau išvardytus dalykus.

  • Jūsų vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys. Jūs pateikiate mums tam tikrus pagrindinius duomenis, reikalingus tam, kad paslauga veiktų, pvz., savo vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą bei telefono numerį.
  • Gavėjo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys. Jei dovanų kortelę įsigyjate kito asmens vardu, paprašysime jūsų nurodyti jo vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą bei telefono numerį.
  • Jūsų turinys. Tai gali būti jūsų asmeninė (-ės) žinutė (-ės), nuotrauka (-os), atvaizdai ar bet koks kitas turinys, kurį pasirinkote pateikti atlikdami savo pirkimą.
  • Mokėjimo / operacijų duomenys. Atlikę pirkimą, pateikiate mums arba mūsų mokėjimo paslaugų teikėjui tam tikrą informaciją, pvz., savo užsakymo operacijų duomenis, mokėjimo būdą bei informaciją, kurią patvirtinate pirkimo metu; tai gali būti debeto ar kredito kortelės numeris ir bet kokia kita galiojanti finansinė informacija.
  • Klientų aptarnavimas. Jei susisieksite su mūsų klientų aptarnavimo komanda, mes rinksime informaciją, kurią mums pateiksite bendravimo metu. Kartais mes stebime arba įrašome tokius pokalbius mokymo tikslams ir siekdami užtikrinti aukštą paslaugų kokybę.

Prieš pateikdami asmeninę informaciją apie kitą asmenį, apsvarstykite, ar turite įgaliojimus tai daryti, ar jums gali būti neleidžiama to daryti, pavyzdžiui, dėl jūsų šalyje taikomų informacijos, susijusios su nepilnamečiais ar pažeidžiamais asmenimis, teikimo apribojimų.

Iš kitų asmenų gaunama informacija

Be informacijos, kurią mums pateikiate tiesiogiai, mes gauname informaciją apie jus ir iš kitų asmenų, įskaitant:

  • Mūsų klientai. Galite pasirinkti pateikti mums informaciją apie save, kai esate numatytas įsigyjamos dovanų kortelės gavėjas. Tokiu atveju gausime jūsų vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą bei telefono numerį.
  • Mūsų pardavėjai. Mes reguliariai negauname informacijos apie jus iš pardavėjų, kai naudojatės mūsų paslaugomis. Mes gausime asmeninę informaciją:
    • tiesiogiai iš jūsų, kai mūsų paslaugos bus integruotos į mūsų pardavėjų interneto svetaines, mobiliąsias programėles ir socialinių tinklų svetaines. Papildomos informacijos rasite 1 skyriuje (Kaip veikia SVS);
    • iš prekybininkų, kurie naudojasi mūsų dovanų kortelių paslaugomis ir sistemomis, susijusiomis su jų akcijomis ar konkursais. Kai užsakymas pateikiamas jūsų vardu arba tokiomis aplinkybėmis pateikiamas jums, platinimo tikslams gausime jūsų vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis, kaip nurodyta pirmiau.
  • Iš kitų šaltinių gaunama informacija. Taip pat galime gauti informacijos apie jus, jei naudojate arba lankotės bet kuriose mūsų paslaugas naudojančiose interneto svetainėse ar paslaugose. Pavyzdžiui, mes bendradarbiaujame su tam tikrais pardavėjais ir trečiosiomis šalimis (toliau – kanalo partneriai), kad mūsų dovanų korteles galėtumėte nusipirkti arba iškeisti į lojalumo taškus. Kai sąveikaujate su tais produktais ar paslaugomis, kad įsigytumėte dovanų kortelę, mes gausime jūsų ir gavėjo vardą, pavardę bei kontaktinius duomenis, turinį, mokėjimo ir operacijų duomenis, taip pat pokalbius su klientų aptarnavimo tarnyba.

Informacija, renkama jums naudojantis mūsų paslaugomis

  • Įrenginio informacija. Renkame informaciją iš įrenginio (-ių), kurį (-iuos) naudojate prieigai prie mūsų paslaugų, ir apie jį (juos), įskaitant:

 

techninės ir programinės įrangos informaciją, pvz., IP adresą, įrenginio tipą bei identifikatorių, prisijungimo informaciją, naršyklės tipą, versiją ir kalbą, laiko juostos nustatymą, naršyklės priedų tipus bei versijas, operacinę sistemą ir platformą; identifikatorius, susijusius su slapukais ar kitomis technologijomis, kurios gali unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį arba naršyklę (pvz., IMEI / UDID ir MAC adresas).

 

  • Naudojimo informacija. Renkame informaciją apie jūsų apsilankymus, įskaitant visų URL (universaliojo ištekliaus adresų) paspaudimų srautą į mūsų paslaugas, per jas ir iš jų (įskaitant datą bei laiką); produktus, kuriuos peržiūrėjote arba kurių ieškojote; puslapių atsako laiką, atsisiuntimo klaidas ir apsilankymų tam tikruose puslapiuose trukmę; puslapio sąveikos informaciją (pvz., slinktis, paspaudimus bei pelės žymeklio užvedimus) ir būdus, naudojamus norint atsitraukti nuo puslapio naršymo; visus telefono numerius arba el. pašto adresus, naudojamus susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo specialistais.

3.              SLAPUKAI

Mes naudojame ir galime leisti kitiems naudoti slapukus bei panašias technologijas (pvz., žiniatinklio indikatorius, pikselius), kad atpažintume jus ir (arba) jūsų įrenginį (-ius). Šias technologijas naudojame tik pagrindinei informacijai, o ne slaptažodžiams ar kredito kortelių informacijai saugoti.

Kai kurie šių slapukų yra būtini mūsų paslaugai teikti, pvz., leisti jums užbaigti pirkimo procesą arba užkirsti kelią sukčiavimui. Kiti slapukai yra susiję su funkcijomis / našumu (siekiant pagerinti mūsų interneto svetainės veikimą) arba analitinio pobūdžio, kad mes galėtume geriau suprasti, kaip naudojatės mūsų paslaugomis.

Daugiau informacijos apie mūsų naudojamus atskirus slapukus, jų naudojimo tikslus ir apie tai, kaip geriau kontroliuoti jų naudojimą, rasite mūsų Pranešime apie slapukus.

Galite nustatyti, kad jūsų naršyklė priimtų arba atmestų visus konkrečius slapukus. Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė įspėtų jus kaskart, kai į jūsų įrenginį perduodamas slapukas, arba atsisakyti „Google Analytics“ įdiegdami „Google“ atsisakymo naršyklės papildinį. Galite panaikinti savo įrenginyje saugomus slapukus, bet jei neleisite mums įkelti slapukų į įrenginį arba jei vėliau slapuką panaikinsite, gali būti, kad negalėsite efektyviai naudotis mūsų paslaugomis.

4.              KODĖL „SVS“ TVARKO MANO ASMENINĘ INFORMACIJĄ IR KOKS YRA „SVS“ TEISINIS PAGRINDAS TAI DARYTI?

Jūsų asmens duomenis naudosime tik tuo atveju, jei turėsime tinkamą priežastį juos tvarkyti ir jei pagal įstatymus leidžiama tai daryti. Kai tvarkysime jūsų asmeninę informaciją, tai paprastai darysime toliau nurodytais atvejais.

  • Siekdami teikti savo paslaugas / vykdyti savo sutartį

Pagrindinė priežastis, dėl kurios tvarkome jūsų asmeninę informaciją, yra jūsų su mumis sudarytos sutarties vykdymas, t. y. dovanų kortelių paslaugų teikimas.

  • Teisėti interesai

Galime naudoti jūsų asmeninę informaciją, jei turime teisėtų interesų tai daryti. Pavyzdžiui: i) kad galėtume laikytis įstatymais nenumatytų mokėjimo tinklo ir grįžtamųjų išlaidų taisyklių; ii) kad galėtume analizuoti naudotojų elgesį siekiant pagerinti mūsų turinį ir paslaugas; iii) administraciniams, sukčiavimo atvejų nustatymo bei kitiems teisiniams tikslams.

  • Teisinė prievolė

Kai kuriais atvejais pagal galiojančius įstatymus iš mūsų gali būti reikalaujama tvarkyti tam tikrą informaciją apie jus.

  • Sutikimas

Mes galime paprašyti jūsų sutikimo naudoti jūsų asmeninę informaciją dėl tam tikrų konkrečių priežasčių arba, jei esate ne EEE ar JK naudotojas, mes galime pasikliauti jūsų sutikimu tvarkyti jūsų asmens duomenis, kai pasirenkate naudotis mūsų paslaugomis. Galite bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekę su mumis šios politikos pabaigoje nurodytu adresu.

Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti visi būdai, kuriais planuojame naudoti jūsų asmens duomenis, teisiniai pagrindai, kuriais remsimės tai darydami, ir prireikus – teisėti verslo interesai. Atsižvelgiant į konkretų jūsų duomenų naudojimo tikslą, gali būti daugiau nei vienas teisėtas pagrindas. Susisiekite su mumis adresu privacy@SVS.com, jei norite sužinoti, kokiu konkrečiu teisiniu pagrindu remiamės, kai toliau pateiktoje lentelėje nurodytas daugiau nei vienas teisinis pagrindas.

Kam naudojame jūsų informaciją? Kokią informaciją mes faktiškai naudojame Priežastis, dėl kurios naudojame jūsų informaciją
1.     Tam, kad galėtume teikti paslaugą
Tai apima:

·       užsakymo tvarkymą ir įvykdymą;

·       klientų palaikymą;

·       bendravimą su jumis dėl mūsų paslaugų, įskaitant mokėjimus ir užsakymų valdymą;

·       pranešimus jums apie politikų arba sąlygų pakeitimus;

·       jūsų galimybes prisijungti prie interaktyvių mūsų paslaugų funkcijų.

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       jūsų turinys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       klientų aptarnavimo informacija;

·       įrenginio ir naudojimo informacija.

 ·       Siekdami teikti savo paslaugas / vykdyti savo sutartį su klientu.

·       Teisėti verslo interesai teikti paslaugas, kurių prašėte (arba gavėjams, kurie prašė jūsų naudai), bendrauti su jumis, nuolat atnaujinti savo įrašus.

 

·       Ne JK ir EEE naudotojams – jūsų sutikimas pasirinkti naudotis mūsų paslauga, kai to reikia arba kai tai įmanoma pagal galiojančius įstatymus.

Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, papildomos informacijos ieškokite 8 skyriuje (Kokios yra mano privatumo teisės).

 
2.     Tam, kad galėtumėte dalytis informacija su mūsų pardavėju ir trečiųjų šalių partneriais
Jums įsigijus pardavėjo arba trečiosios šalies prekės ženklu pažymėtas dovanų korteles arba jas pasiekus per mūsų paslaugas, su ta šalimi pasidalysime jūsų asmenine informacija. Taip yra todėl, kad mūsų paslauga laikoma jūsų klientų kelionės su jais tąsa, visų pirma kalbant apie klientų lojalumą, dovanų korteles ir akcijų pasiūlymus.

 

Informacija dalijamasi šiems tikslams:

·       pranešti apie dovanų kortelių paslaugų teikimą;

·       palengvinti jūsų klientų santykius su atitinkamu pardavėju ar trečiosios šalies partneriu;

·       padėti pardavėjui ar trečiajai šaliai koordinuoti jų lojalumo programas ir akcijas arba jūsų narystę jose;

·       klientų aptarnavimui bei rinkodaros ryšiams.

 

Daugiau informacijos rasite 5 skyriuje (Jūsų asmeninės informacijos atskleidimas)

 

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       jūsų turinys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       klientų aptarnavimo informacija;

įrenginio ir naudojimo informacija.

 ·       Siekdami teikti savo paslaugas / vykdyti savo sutartį su klientu.

·       Teisėti verslo interesai dalytis informacija su mūsų pardavėju ar trečiųjų šalių partneriais, susiję su jų prekės ženklu pažymėtų dovanų kortelių tiekimu ir platinimu.

·       Ne JK ir EEE naudotojams – jūsų sutikimas pasirinkti naudotis mūsų paslauga, kai to reikia arba kai tai įmanoma pagal galiojančius įstatymus.

Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, papildomos informacijos ieškokite 8 skyriuje (Kokios yra mano privatumo teisės).

 
3.     Tam, kad galėtume pagerinti savo paslaugas
·       Užtikrinti, kad mūsų paslaugų turinys būtų pateikiamas jums ir jūsų įrenginiui pačiu efektyviausiu būdu.

·       Administruoti bei tobulinti savo paslaugas ir turinį (pavyzdžiui, galime nuspręsti pakeisti formą ir turinį arba net iš esmės modifikuoti tam tikrą funkciją, atsižvelgdami į naudotojų elgesį), taip pat vidaus operacijoms, įskaitant trikčių šalinimą, duomenų analizę, testavimą, mokslinius tyrimus, statistikos ir apklausų tikslams.

·       Kurti naujas funkcijas ir paslaugas.

·       Klientų aptarnavimui bei rinkodaros ryšiams.

Daugiau informacijos rasite 5 skyriuje (Jūsų asmeninės informacijos atskleidimas)

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       įrenginio ir naudojimo informacija.

·       atsiliepimai bendraujant su mumis.

 ·       Sutikimas naudoti tik funkcinius arba analitinius slapukus ir panašias technologijas, siekiant pagerinti jūsų naudotojų patirtį ir mūsų paslaugas.

·       Jei naudojate ne slapukų išvestą informaciją, mūsų teisėti interesai pagerinti jūsų naudotojų patirtį ir mūsų paslaugas.

 

Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, papildomos informacijos ieškokite 7 skyriuje (Kokios yra mano privatumo teisės).

Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus ir panašias technologijas, kad patobulintume savo paslaugas, ir kaip jūs galite kontroliuoti jų naudojimą, žr. mūsų pranešime apie slapukus.
4.     Tam, kad galėtume pasiūlyti jus galimai dominančius produktus / paslaugas
·       Pateikti jums informaciją apie kitas prekes arba paslaugas, panašias į tas, kurias jau įsigijote arba dėl kurių pateikėte užklausą.

 

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       jūsų turinys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       klientų aptarnavimo informacija;

·       įrenginio ir naudojimo informacija.

 ·       Pagal nacionalines rinkodaros taisykles mūsų teisėti interesai (vystyti savo produktus / paslaugas, plėsti verslą) jums neatsisakius gauti mūsų rinkodaros pranešimų.

·       Sutikimas, kai to reikalaujama pagal jūsų nacionalines rinkodaros taisykles.

 

Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, papildomos informacijos ieškokite 7 skyriuje (Kokios yra mano privatumo teisės).
5.     Tam, kad galėtume laikytis mokėjimo tinklo taisyklių bei reglamentų
·       Mes saugome mokėjimo ir operacijų duomenis tam, kad galėtume laikytis įstatymais numatytų bei pramonės sektoriaus mokėjimo ir kredito kortelių taisyklių. Tai leidžia mums tvarkyti grįžtamųjų išlaidų užklausas, pavyzdžiui, jei ginčytumėte operaciją.

 

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       klientų aptarnavimo informacija.

 

 ·       Kai to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus ir kai tai būtina siekiant užtikrinti teisinę atitiktį arba padėti teisėsaugos institucijoms.

·       Mūsų teisėti interesai laikytis mokėjimo tinklo taisyklių, kurios mums taikomos.
6.     Tam, kad užkirstume kelią sukčiavimui arba kitai neteisėtai ar nesankcionuotai veiklai, nustatytume sukčiavimo atvejus ir su jais kovotume, taip pat užtikrintume savo paslaugų saugumą
·       Atlikti analizę siekiant geriau suprasti ir parengti atsakomąsias priemones prieš šią veiklą bei saugoti asmeninę informaciją, susijusią su nesąžininga veikla, kad užkirstume kelią tokiems atvejams kartotis.

·       Valdyti riziką ir savo paslaugas išlaikyti saugias bei patikimas.

 Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       įrenginio ir naudojimo informacija.

 ·       Kai to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus ir kai tai būtina siekiant užtikrinti teisinę atitiktį arba padėti teisėsaugos institucijoms.

·       Mūsų teisėti verslo interesai užkirsti kelią sukčiavimui arba kitai neteisėtai veiklai, atitinkantys geriausią pramonės sektoriaus praktiką.
7.     Tam, kad užtikrintume teisinę atitiktį
Laikytis teisinių reikalavimų, padėti teisėsaugos institucijoms ir vykdyti arba pasinaudoti savo teisėmis, pavyzdžiui, mūsų sąlygomis. Tai smulkiau aprašyta politikos 2 skyriuje:

·       jūsų ir gavėjo vardas, pavardė bei kontaktiniai duomenys;

·       jūsų turinys;

·       mokėjimo ir operacijų duomenys;

·       klientų aptarnavimo informacija;

·       įrenginio ir naudojimo informacija.

 ·       Tvarkymas yra būtinas tam, kad būtų laikomasi mums tenkančios teisinės prievolės.

·       Mūsų teisėti verslo interesai nustatyti, įgyvendinti ar ginti teisinius ieškinius arba prireikus padėti teisėsaugos institucijoms.

5.              JŪSŲ INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS

Pardavėjams ir gavėjams

Su kuriais susijusi dovanų kortelė, kad būtų įvykdytas jūsų užsakymas.

Prekės ženklu pažymėtos dovanų kortelės

Mūsų paslaugos paprastai apima partnerystę su pardavėjais ir kitomis trečiosiomis šalimis, siekiant paremti jų dovanų korteles, lojalumo programas ir akcijų pasiūlymus. Kai perkate arba išperkate prekės ženklu pažymėtą dovanų kortelę naudodami mūsų paslaugas, mūsų partneriai mano, kad tai yra jūsų klientų kelionės su jais tąsa. Todėl mes pasidalysime jūsų asmenine informacija su atitinkamo prekės ženklo pardavėju arba kita trečiąja šalimi, tarsi tai būtų dovanų kortelių paslaugas teikianti šalis. Tokiais atvejais jūsų informacija dalijamasi dėl įvairių priežasčių, įskaitant šiuos tikslus:

  • pranešti apie mūsų dovanų kortelių paslaugų teikimą;
  • palaikyti jūsų klientų santykius su atitinkamu pardavėju ar trečiosios šalies partneriu;
  • padėti pardavėjui ar trečiajai šaliai koordinuoti jų lojalumo programas ir akcijas arba jūsų narystę jose;
  • klientų aptarnavimui bei rinkodaros ryšiams.

Papildomos informacijos ieškokite pardavėjo (arba kitos trečiosios šalies) pranešime apie privatumą.

Mūsų paslaugų teikėjams ir partneriams

Mes naudojamės trečiosiomis šalimis kaip paslaugų teikėjais mūsų vardu, kad jie padėtų mums valdyti ir tobulinti savo paslaugas. Šios trečiosios šalys padeda mums atlikti įvairias užduotis, įskaitant klientų priežiūrą, saugumo operacijas, duomenų saugojimą, technines, infrastruktūros, platformos ar taikomųjų programų paslaugas, mokėjimų apdorojimo ar užsakymų vykdymo paslaugas, analizę bei paslaugų optimizavimą.

Šių trečiųjų šalių sąrašas pateikiamas paprašius.

Kitoms mūsų grupės įmonėms

Galime dalytis jūsų asmenine informacija su savo grupės nariais, t. y. su mūsų filialais ir susijusiomis įmonėmis. Tai darome tam, kad jie galėtų padėti mums tvarkyti jūsų asmeninę informaciją kaip paslaugų teikėjai mūsų vardu. Tai apima techninio apdorojimo operacijas, pvz., asmeninės informacijos laikymą ir techninę priežiūrą, klientų priežiūrą, rinkodarą, finansų ir apskaitos pagalbą, geresnį supratimą, kaip naudojama mūsų paslauga, bei naudotojų elgesį tobulinant mūsų paslaugą, mūsų asmeninės informacijos ir sistemų apsaugą bei kovą su el. pašto šiukšlėmis, piktnaudžiavimu, sukčiavimu, autorinių teisių ir kitais įstatymų pažeidimais.

Taip pat galime dalytis informacija su kitais savo grupės subjektais teisėtiems verslo tikslams, pvz., audito, analizės ir konsoliduotos atskaitomybės, bei galiojančių įstatymų laikymosi tikslams. Šių grupės subjektų sąrašas pateikiamas paprašius.

Taip pat galime atskleisti jūsų informaciją trečiosioms šalims šiomis aplinkybėmis:

  • Jei nusprendžiame parduoti arba pirkti kokį nors verslą ar turtą, tokiu atveju galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją būsimam tokio verslo ar turto pardavėjui arba pirkėjui.
  • Jei visą mūsų turtą iš pagrindų įsigyja trečioji šalis, tokiu atveju laikoma asmeninė informacija bus vienas iš perduotų turto objektų.
  • Kai to reikalaujama ar leidžiama pagal įstatymus arba siekdami įvykdyti teisėtus valdžios prašymus, teismo šaukimus, teismo nutartis ar teisines prievoles; siekdami užtikrinti savo paslaugų ar kitų susitarimų sąlygų vykdymą arba taikymą; siekdami apsaugoti SVS, savo klientų ar kitų šalių teises, nuosavybę arba saugumą. Tai apima keitimąsi informacija su kitomis įmonėmis ir organizacijomis sukčiavimo atvejų nustatymo, prevencijos bei rizikos valdymo tikslams.

Jums sutikus arba paprašius

Galime paprašyti jūsų sutikimo dalytis savo asmenine informacija su trečiosiomis šalimis. Bet kuriuo tokiu atveju aiškiai nurodysime, kodėl norime dalytis informacija.

Nuasmeninta informacija

Taip pat galime teikti apibendrintą (nuasmenintą) informaciją trečiosioms šalims, kad jos gautų apibendrinto lygmens informaciją apie mūsų naudotojus. Pavyzdžiui, galime dalytis tokiais duomenimis su kitomis grupės įmonėmis bei rinkos tyrėjais, reklamuotojais ar kitomis trečiosiomis šalimis.

6.              Kokiu būdu SVS siunčia informaciją už mano šalies ribų

„Stored Value Solutions UK Limited“ priklauso platesnei „SVS Group“. „SVS Group“ įsikūrusi Vankuveryje, Kanados Britų Kolumbijos provincijoje, o mūsų pardavėjai, tiekėjai ir subtiekėjai gali būti įsikūrę visame pasaulyje.

Jei dalijamės jūsų asmenine informacija su savo pardavėjais, tiekėjais ar subtiekėjais, kaip aprašyta šioje politikoje, jūsų informacija bus apdorojama ir saugoma toje šalyje, kurioje jie įsikūrę. Kai siunčiame jūsų asmeninę informaciją už jūsų šalies ribų, turime tinkamas apsaugos priemones, leidžiančias tai daryti. Tai apima ES standartines sutarčių sąlygas, patvirtintas Europos duomenų apsaugos institucijų arba Europos Komisijos, ar kitas tinkamas apsaugos priemones, leidžiančias perduoti asmeninę informaciją iš JK arba Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) į kitas šalis.

Pavyzdžiui, visą asmeninę informaciją, kuri tvarkoma kaip paslaugų dalis, saugiai laikys JAV įsikūręs ir „privatumo skydo“ sistemos sertifikuotas mūsų debesijos duomenų saugyklos teikėjas, o SVS ją pasieks Kanadoje – šalyje, atitinkančioje duomenų atitinkamumo reikalavimus.

Asmeninė informacija gali būti atskleidžiama pagal jurisdikcijų, kuriose ji saugoma ar tvarkoma, įstatymus ir gali būti prieinama tų jurisdikcijų teisėsaugos bei nacionalinio saugumo institucijoms.

Norėdami gauti informacijos apie tiekėjų ir subtiekėjų SVS naudojimą, susisiekite su mumis toliau nurodytu adresu.

7.              Kokios yra mano privatumo teisės?

Tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, jei gyvenate JK arba EEE, galite pasinaudoti savo teisėmis (su tam tikromis išimtimis ir apribojimais) pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus šiems tikslams:

  • Jei norite pasiekti, pataisyti, atnaujinti ar prašyti panaikinti savo asmeninę informaciją.
  • Galite nesutikti su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu, paprašyti mūsų apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą arba paprašyti perkelti jūsų asmeninę informaciją.
  • Jeigu jums sutikus surinkome ir tvarkėme jūsų asmeninę informaciją, bet kada galite atšaukti savo sutikimą. Tai gali reikšti, kad jūsų prieiga prie tam tikrų paslaugų yra apribota arba uždrausta. Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos jokio duomenų tvarkymo, kurį atlikome prieš jūsų atšaukimą, teisėtumui ir jūsų asmeninės informacijos tvarkymui, atliekamam remiantis teisėtais duomenų tvarkymo pagrindais, išskyrus sutikimą.
  • Jūs turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai dėl mūsų atliekamo jūsų asmeninės informacijos rinkimo ir naudojimo. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vietinę duomenų apsaugos instituciją.

Galite bet kada pasinaudoti savo teisėmis – susisiekite su mumis naudodami toliau pateiktą kontaktinę informaciją.

Mes atsakome į visus iš naudotojų gaunamus prašymus pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus. Prieš atsakydami į pirmiau pateiktus prašymus, galime paprašyti jūsų pateikti tapatybės įrodymą.

8.              EUROPOS LANKYTOJAI

Duomenų valdytojas yra „SVS Online Inc.“, B1 – 788 Beatty Street, Vankuveris, BC, V6B 2M1 Kanada.

Su mūsų privatumo reikalų pareigūnu galite susisiekti el. paštu privacy@SVS.com.

Iš jūsų renkami duomenys, įskaitant jūsų asmens duomenis, bus perduoti ir saugomi ne Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse. Juos taip pat gali tvarkyti už EEE ribų mums arba vienam iš mūsų tiekėjų ar subtiekėjų dirbantys darbuotojai. Tokie darbuotojai, be kita ko, gali vykdyti jūsų užsakymą, apdoroti jūsų mokėjimo duomenis ir teikti palaikymo paslaugas. Pateikdami savo asmens duomenis patvirtinate, kad jūsų asmeninė informacija bus perduota, saugoma ir tvarkoma už EEE ribų, kaip reikalaujama teikti jums paslaugas. Imsimės pagrįstai būtinų veiksmų, jog užtikrintume, kad su jūsų duomenimis būtų elgiamasi saugiai ir laikantis šios privatumo politikos. Daugiau informacijos rasite 6 skyriuje (Kokiu būdu SVS siunčia informaciją už mano šalies ribų?)

9.              KALIFORNIJOS LANKYTOJAI

SVS neparduoda ir nesidalija asmenine informacija su trečiosiomis šalimis jų rinkodaros tikslams. Pagal Kalifornijos vartotojų apsaugos įstatymą tam tikromis aplinkybėmis Kalifornijos vartotojai turi teisę prašyti, kad SVS atskleistų arba panaikintų konkrečias asmeninės informacijos, kurią SVS surinko apie tą vartotoją, dalis.

Jei esate Kalifornijos vartotojas, galite pateikti prašymą dėl šios informacijos arba jos panaikinimo el. paštu privacy@SVS.com. Jei to reikės, SVS atsakys į jūsų prašymą Kalifornijos vartotojų apsaugos įstatyme numatytu būdu ir laiku.

Kalifornijos neskelbtinos informacijos atskleidimas. Toliau pateiktoje lentelėje aprašomos neskelbtinos asmeninės informacijos (kaip apibrėžta Kalifornijos įstatyme), kurią renkame ir kodėl renkame, kategorijos. Joje taip pat nurodoma, ar mes „parduodame“, ar „dalijamės“ tokia informacija (kaip šios sąvokos apibrėžtos Kalifornijos įstatyme). Mes „neparduodame“ neskelbtinos asmeninės informacijos dėl reklamavimo pagal įvairius vartotojo kontekstus. Galime dalytis informacija taip, kaip aprašyta toliau.

Neskelbtinos asmeninės informacijos kategorija Tikslai, kuriais renkama informacija Ar informacija parduodama, ar ja dalijamasi dėl reklamavimo pagal įvairius vartotojo kontekstus?
Socialinio draudimo, vairuotojo pažymėjimo, valstybinės asmens tapatybės kortelės arba paso numeris ·       Tinkamumo įsidarbinti nustatymas

·       Bendrasis žmogiškųjų išteklių administravimas

·       Verslo kelionių supaprastinimas

·       Klientų pageidaujamų produktų arba paslaugų teikimas

·       Sukčiavimo atvejų nustatymas ir prevencija

·       Teisinių prievolių bei reglamentų laikymasis

·       Įrašų saugojimas

 

 Ne
Rasinė arba etninė kilmė ·       Tam tikrų demografinių darbo jėgos duomenų teikimas federalinėms, valstybinėms ir (arba) vietos valdžios institucijoms, kaip reikalaujama arba leidžiama pagal galiojančius įstatymus

·       Įvairovės, teisingumo bei įtraukties principų skatinimas įmonėje

 

 Ne
Vartotojo el. pašto turinys ir tekstiniai pranešimai, išskyrus atvejus, kai įmonė yra numatyta informacijos gavėja ·       Tinklo ir IT sistemų saugumo valdymas

·       IT ir ryšių sistemų naudojimo stebėsena

·       Vidaus politikų ir procedūrų laikymosi užtikrinimas

·       Konfidencialios informacijos, intelektinės nuosavybės ir kitų verslo interesų apsauga

·       Neteisėtų ar netinkamų veiksmų tyrimas

 

 Ne
Sveikata ·       Išmokų darbuotojams administravimas ir priežiūra

·       Darbuotojų tinkamumo atlikti pareigas darbe nustatymas sudarant arba nesudarant tinkamų sąlygų

·       Nebuvimo darbe atvejų valdymas

·       Teisinių prievolių, susijusių su sveikata ir saugumu, laikymasis

 

 Ne

10.           JŪSŲ ATSAKOMYBĖ UŽ PRIVATUMĄ

Jei suteikėme jums (arba pasirinkote) slaptažodį, leidžiantį pasiekti tam tikras mūsų paslaugų dalis, esate atsakingi už šio slaptažodžio konfidencialumo išsaugojimą. Prašome jūsų su niekuo nesidalyti savo slaptažodžiu. Atsižvelgdami į mūsų, kaip duomenų valdytojo, atsakomybę, galiausiai esate atsakingi už savo slaptažodžio ir (arba) bet kokios turimos asmeninės informacijos slaptumo išsaugojimą. Visada būkite atsargūs ir atsakingi dėl savo asmeninės informacijos.

11.           MUMS SVARBUS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS SAUGUMAS

SVS imasi komerciškai pagrįstų veiksmų, kad užtikrintų, jog asmeninė informacija būtų apsaugota nuo praradimo, neteisėtos prieigos, modifikavimo ar atskleidimo. Štai keletas veiksmų, kurių imamės, kad apsaugotume jūsų informaciją:

  • patalpų saugumas;
  • ribota prieiga prie asmeninės informacijos duomenų;
  • visuotinis technologinių apsaugos priemonių, pvz., saugumo programinės įrangos ir užkardų, diegimas, kad būtų užkirstas kelias įsilaužimams ar neteisėtai prieigai prie kompiuterių;
  • vidinių slaptažodžių ir saugumo strategijos.

Išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus reikalaujama atskleisti asmeninę informaciją, mes naudosimės sutartiniais susitarimais, kad apsaugotume trečiosioms šalims atskleistą asmeninę informaciją.

Deja, informacijos perdavimas internetu nėra visiškai saugus. Nors stengsimės padaryti viską, kas įmanoma, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją, negalime garantuoti jūsų informacijos saugumo ją perduodant mūsų paslaugoms arba mūsų paslaugas naudojančioms interneto svetainėms ir paslaugoms. Gavę jūsų informaciją, naudosime griežtas procedūras ir saugumo priemones, kad išvengtume neteisėtos prieigos.

12.           ATSISAKYMAS

Jūs galite atsisakyti iš mūsų gauti tam tikrą informaciją bei rinkodaros ar reklaminę medžiagą. Tai galite padaryti naudodami pranešime pateiktą prenumeratos atsisakymo algoritmą arba susisiekdami su mumis toliau nurodytu adresu.

13.           KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ?

Jūsų asmens duomenis saugosime tik tiek, kiek reikia tikslams, kuriais juos rinkome, pasiekti, įskaitant visus teisinius, apskaitos ar atskaitomybės reikalavimus.  Mes taip pat saugome jūsų asmeninę informaciją, jei būtina šiems tikslams:

  • atsakyti į visus su užsakymu susijusius klausimus ar nusiskundimus. Pavyzdžiui, išsaugome mokėjimo informaciją, kad palengvintume ginčus dėl kredito kortelių pardavimo ir prašymus grąžinti lėšas (papildomos informacijos ieškokite 4 skyriuje);
  • laikytis apskaitos, atskaitomybės ar bet kokių kitų įstatymų.

Siekdami nustatyti tinkamą asmens duomenų saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į asmens duomenų kiekį, pobūdį ir delikatumą, galimą žalos dėl neteisėto jūsų asmens duomenų naudojimo ar atskleidimo riziką, tikslus, kuriais tvarkome jūsų asmens duomenis, ir į tai, ar šiuos tikslus galime pasiekti kitomis priemonėmis, bei taikytinus teisinius reikalavimus.

Informacijos apie įvairių jūsų asmens duomenų aspektų saugojimo laikotarpius galima prašyti susisiekus su mumis el. paštu privacy@buyatab.com.

14.           SUSIETOS SVETAINĖS

Mūsų paslaugos kartais gali turėti saitų į kitų šalių interneto svetaines bei paslaugas ir iš jų. Jei pateikiate nuorodą į kurią nors iš šių interneto svetainių ir paslaugų, atminkite, kad šios šalys gali turėti savo privatumo politikas ir kad mes už jas neprisiimame jokios atsakomybės. Prieš pateikdami bet kokią asmeninę informaciją kitoms interneto svetainėms ir paslaugoms, peržiūrėkite šias politikas.

15.           PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

Visi mūsų privatumo politikos pakeitimai, kuriuos ateityje atliksime, bus paskelbti šiame puslapyje ir prireikus apie juos jums bus pranešta el. paštu. Aukščiau bus pažymėta šios politikos pakeitimų įsigaliojimo data, kad galėtumėte būti išsamiai informuoti apie mūsų privatumo politikas ir praktikas. Dažnai tikrinkite ir peržiūrėkite visus mūsų privatumo politikos naujinimus arba pakeitimus.

16.           KONTAKTINIS ASMUO

Laukiame su šia privatumo politika susijusių klausimų, komentarų ir prašymų, kuriuos reikėtų siųsti mūsų privatumo reikalų pareigūnui adresu privacy@SVS.com.